本章僅在站台已開啟多語（i18n）模組，且已設定有效的多語組態時完整適用。
模組誰開？設定誰改？
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 開啟多語模組 | 僅平台可為站台開啟；站長不能自行打開 |
| 語系組態 | 模組開啟後，在網站設定（品牌／設定總覽中的「多語」區塊）維護啟用語系、主語言、網址策略等 |
| 誰可改組態 | 預設僅擁有者（與品牌設定相同閘道） |
後台介面語言（您看後台是中文或英文）與前台內容多語是分開的，請勿混淆。
編輯內容時怎麼切語系？
開啟多語後，多數內容編輯畫面上方會有語系分頁（例如品牌、聯絡、頁面區塊、消息、CPT 條目等）。
建議流程：
- 先在主語言把內容寫完整並確認無誤。
- 再切到其他語系翻譯對應欄位。
- 未填的翻譯，後台常會提示「未填則顯示：{主語言內容}」；前台也會 fallback 到主語言，避免空白頁。
不必每個欄位都硬填；但訪客看得到的標題、按鈕、重要說明，建議各語系都補齊。
主語言可以改嗎？
若站台已有已發布內容，系統通常鎖定不可更改主語言（避免整站內容對應錯亂）。需要調整時請聯絡平台，勿自行期待後台有開關。
尚未有已發布內容的新站，才較可能調整主語言（仍以畫面是否允許為準）。
前台訪客會看到什麼？
- 頁首可能出現語系切換（依版型與設定）。
- 網址會依站台的多語網址策略帶上語系（細節以貴站為準）。
- 搜尋引擎用的語系標註（hreflang 等）由系統依組態自動產生，沒有給站長手動改 hreflang 表的頁面。
檢查清單
- 側欄／設定是否看得到多語相關區塊？（沒有＝模組未開或無權限）
- 啟用的語系是否 ≥ 2，且主語言正確？
- 重要頁面、導覽、品牌文案是否各語系都檢過？
- 用前台語系切換實際點一遍連結與表單。
相關說明
- 〈模組如何開啟〉
- 〈品牌與基本設定〉
- 〈聯絡與社群〉
- 〈頁首、頁尾與導覽〉
- 〈自訂內容類型（CPT）〉